| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A1_550 (A1 / 501 NS) |
1 | si��a mava��� la� | a road where a wise man does not go |
| A3_609 (A1 / 550 NS) |
1 | {32a.1} si��a mava��� la� | From A1_550: a road where a wise man does not go |
| A7_2656 (A2 / 803 NS) |
1 | la�na mava��� | not gone by heart (not heeded) |